La riorganizzazione del mercato italiano dal 1° dicembre.

Cambiamento nelle vendite

Egr. Sig.ri

Oggi ci rivolgiamo a Voi con un messaggio importante. Dopo 13 anni di collaborazione, di successo e di fiducia, le società Drahtwerk Wagener e Seiner Metalls, rappresentate dal Signor Federico Bongiovanni, termineranno la loro collaborazione, di comune accordo, il 30/11/2020.

A partire dal 01/12/2020 inizierà una nuova collaborazione di lavoro con il mercato italiano.
Il nostro obiettivo rimane quello di soddisfare le esigenze dei nostri clienti e partner nel miglior modo possibile. In futuro, le persone di riferimento che potrete contattare saranno il Sign. Andreas Köhring e la Sig.ra Gaetana D´Amico. Il Sign. Köhring é da molti anni il responsabile commerciale della nostra azienda e conosce personalmente molti clienti italiani. La Sig.ra D´Amico é italiana e si occupa giá da diversi anni dei nostri acquirenti italiani nell´elaborazione degli ordini.

E´possibile contattare il Sign. Köhring ai seguente numeri telefonici:
Tel: +49 2352 9280-29
Mobil: +49 170 7373732
Mail: andreas.koehring@drahtwerk-wagener.de

E´possibile contattare la Sig.ra D´Amico al seguente numero telefonico:
Tel: +49 2352 9280-28
Mail: gaetana.damico@drahtwerk-wagener.de

Siamo a Vostra disposizione. Per favore, non esitate a contattarci! Sapendo che ci troviamo in un periodo difficile che possiamo gestire solo insieme. Siamo contenti di continuare la nostra cooperazione di successo basata su una collaborazione tra Partner.

Distinti saluti

Markus Giese
L´amministratore delegato


A new phase in our work on the Italian market

We are contacting you today with an important message. After 13 years of successful and trustful cooperation, Drahtwerk Wagener and Seiner Metalls, represented by Mr. Federico Bongiovanni, mutually agree to terminate their cooperation on 30.11.2020.

This marks the beginning of a new phase in our work on the Italian market from 01.12.20. It remains our goal to serve our sophisticated customers and partners in the best possible way. In the future Mr. Andreas Koehring and Mrs. Gaetana D‘Amico will be your contact persons. Mr. Koehring has been sales manager in our company for many years and already knows many Italian customers personally. Mrs. D‘Amico is Italian and has been supporting our Italian customers in order processing for many years.

You can reach Mr. Koehring as follows:
Phone: +49 2352 9280-29
Mobile: +49 170 7373732
Mail: andreas.koehring@drahtwerk-wagener.de

You can reach Mrs. D‘Amico as follows:
Phone: +49 2352 9280-28
Mail: gaetana.damico@drahtwerk-wagener.de

We are here for you, please do not hesitate to contact us ! Knowing that we are in challenging times, which we can only master together, we are looking forward to a further successful cooperation in partnership.